Linigu combines SDL Studio's CAT workflow with advanced AI and human expert review — delivering fast, accurate translations across 29+ languages.
Drop your SDL package, Word document, or PDF. We extract the text and count every word automatically.
AI translates the content with high accuracy, using CAT memories to ensure consistency across your project.
A professional translator checks terminology, tone, and fluency. Recommended for legal, medical, and marketing content.
Receive the translated file in its original format — fully compatible with your existing workflow.
Full SDL Studio workflow. We leverage translation memories and termbases so repeated content is never translated twice — keeping costs low and consistency high.
Our AI engine delivers benchmark-level neural machine translation. We use it across all 29+ supported language pairs, with custom glossaries for domain-specific terminology.
We offer an alternative AI translation pipeline — ideal for creative and context-heavy content.
Add a professional post-edit layer. Our translators have domain expertise in legal, medical, technical, and marketing fields.
SDL packages (.sdlppx), Word, PDF, Excel — we handle them all. Formatting is preserved exactly as in the source.
No hidden fees. Word count × rate, calculated instantly. You see the exact price before committing to anything.
Upload your file. We'll count the words, calculate your options, and give you an honest price — no surprises, no calls required.
or click to browse
Prices shown in USD · VAT may apply
Upload a file and click 'Calculate' to see your instant price estimate across all options.
From European classics to Bulgarian, Ukrainian, and Indonesian — if AI covers it, we do too.
Unsere Leistungen
Von einem einzelnen Dokument bis hin zu einer vollständig mehrsprachigen Plattform — wir begleiten Sie auf jedem Schritt.
SDL Studio & Dateiübersetzung
Wir öffnen nahezu jedes Dateiformat direkt in SDL Studio. Die KI-gestützte Übersetzung erfolgt im CAT-Umfeld — Layout, Tags und Formatierung bleiben exakt erhalten.
Nach der KI-Übersetzung prüft ein erfahrener Fachübersetzer Terminologie, Sprachfluss und inhaltliche Korrektheit. Empfohlen für rechtliche, medizinische und marketingrelevante Inhalte.
Translation-Memories verhindern, dass Wiederholungen doppelt berechnet werden. KI sorgt für Tempo und Konsistenz — der Mensch übernimmt die Qualitätskontrolle. Das Ergebnis: erstklassige Qualität zu einem Bruchteil der üblichen Kosten.
Beglaubigte & vertrauliche Dokumente
Amtlich beglaubigte Übersetzungen, anerkannt von Behörden, Gerichten, Notariaten und Botschaften in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Übersetzungen nach ISO-Qualitätsnorm mit lückenloser Dokumentation und vollständiger Nachvollziehbarkeit — ideal für regulierte Branchen.
Reisepässe, Ausweise, Gesellschaftsverträge, Geschäftsabkommen — behandelt mit strikter Vertraulichkeit und vollständiger Datenlöschung nach Lieferung.
Fachübersetzungen
Technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Datenblätter — terminologisch präzise und formatgetreu in alle Zielsprachen.
Klinische Studien, Beipackzettel, Forschungsberichte — übersetzt von Fachleuten mit medizinischem Hintergrund und geprüfter Terminologie.
Verträge, Gesetze, Geschäftsberichte und Compliance-Dokumente — juristisch präzise, terminologisch konsistent und absolut vertraulich.
Bücher, Aufsätze, Dissertationen und Fachtexte — übersetzt von Fachleuten, die Register, Stil und wissenschaftliche Konventionen beherrschen.
Web, App & Software-Lokalisierung
Komplette Website-Entwicklung von Grund auf, mit i18n von Anfang an — inklusive Domain-Registrierung und Hosting-Einrichtung nach Ihren Anforderungen.
Mobile und Web-App-Entwicklung sowie die Übersetzung bestehender Apps in beliebig viele Sprachen — Strings, UI-Texte und Store-Einträge inklusive.
Terminologie & KI / LLM-Dienste
Wir erstellen und pflegen individuelle Terminologiedatenbanken für Ihre Branche. Alle Einträge werden von menschlichen Terminologen geprüft, bevor sie in Übersetzungsprojekte einfließen.
Ältere Übersetzungen aus vergangenen Projekten werden von unseren Fachübersetzern geprüft und auf aktuellen Qualitätsstandard gebracht.
Für umfangreiche oder wiederkehrende Projekte entwickeln wir maßgeschneiderte KI-Modelle, die auf Ihren bisherigen Übersetzungen und Ihrer Terminologie basieren — für Ergebnisse, die klingen, als kämen sie aus Ihrem eigenen Haus.
Since 2007, Gökalp has been providing professional translation services in German, English, and Turkish — serving clients across Europe and beyond. With nearly two decades of hands-on experience using SDL Trados, memoQ, Across, and other CAT tools, he founded Linigu in 2025 to bridge the gap between powerful translation technology and practical everyday use.
Upload your file, get a quote in seconds, and let Linigu handle the rest — accurately, affordably, and fast.
Start with a free quote ↗