Linigu combines SDL Studio's CAT workflow with advanced AI and human expert review — delivering fast, accurate translations across 29+ languages.
Drop your SDL package, Word document, or PDF. We extract the text and count every word automatically.
AI translates the content with high accuracy, using CAT memories to ensure consistency across your project.
A professional translator checks terminology, tone, and fluency. Recommended for legal, medical, and marketing content.
Receive the translated file in its original format — fully compatible with your existing workflow.
Full SDL Studio workflow. We leverage translation memories and termbases so repeated content is never translated twice — keeping costs low and consistency high.
Our AI engine delivers benchmark-level neural machine translation. We use it across all 29+ supported language pairs, with custom glossaries for domain-specific terminology.
We offer an alternative AI translation pipeline — ideal for creative and context-heavy content.
Add a professional post-edit layer. Our translators have domain expertise in legal, medical, technical, and marketing fields.
SDL packages (.sdlppx), Word, PDF, Excel — we handle them all. Formatting is preserved exactly as in the source.
No hidden fees. Word count × rate, calculated instantly. You see the exact price before committing to anything.
Upload your file. We'll count the words, calculate your options, and give you an honest price — no surprises, no calls required.
or click to browse
Prices shown in USD · VAT may apply
Upload a file and click 'Calculate' to see your instant price estimate across all options.
From European classics to Bulgarian, Ukrainian, and Indonesian — if AI covers it, we do too.
Nuestros servicios
Desde un único documento hasta una plataforma completamente multilingüe — te acompañamos en cada paso del camino.
SDL Studio y traducción de archivos
Abrimos prácticamente cualquier formato directamente en SDL Studio. La traducción asistida por IA trabaja dentro del entorno CAT — diseño, etiquetas y formato se conservan exactamente como en el original.
Tras la traducción automática, un traductor profesional verifica la terminología, la fluidez y la exactitud del contenido. Recomendado para textos jurídicos, médicos y de marketing.
Las memorias de traducción evitan que los segmentos repetidos se facturen dos veces. La IA aporta velocidad y consistencia; el humano garantiza la calidad. El resultado: excelencia profesional a una fracción del coste tradicional.
Documentos certificados y confidenciales
Traducciones oficialmente certificadas por traductores jurados, aceptadas por juzgados, consulados, organismos públicos y registros civiles en España y Latinoamérica.
Traducciones realizadas bajo normas ISO con trazabilidad completa y documentación exhaustiva — ideal para sectores regulados y licitaciones internacionales.
Pasaportes, DNI, escrituras de constitución, contratos entre empresas — gestionados con total confidencialidad y eliminación de datos tras la entrega.
Traducciones especializadas
Especificaciones técnicas, manuales de producto, fichas técnicas — terminología precisa y formato fiel en todos los idiomas de destino.
Ensayos clínicos, prospectos, informes de investigación — traducidos por especialistas con formación médica y terminología regulatoria validada.
Contratos, normativas, informes financieros y documentos de cumplimiento — precisión jurídica, coherencia terminológica y absoluta confidencialidad.
Novelas, ensayos, tesis y textos especializados — a cargo de traductores que dominan el registro, el estilo y las convenciones académicas.
Web, apps y localización de software
Desarrollo completo desde cero con i18n integrado desde el primer día — registro de dominio y configuración de alojamiento incluidos según tus necesidades.
Desarrollo de apps móviles y web, más la traducción de aplicaciones existentes a tantos idiomas como necesites — strings, textos de interfaz y fichas de tienda incluidos.
Terminología e IA / LLM
Creamos y mantenemos bases terminológicas personalizadas para tu sector. Cada entrada es validada por terminólogos humanos antes de aplicarse a los proyectos de traducción.
Traducciones de proyectos pasados revisadas y corregidas por nuestros traductores expertos para elevarlas a los estándares de calidad actuales.
Para proyectos de gran volumen o recurrentes, desarrollamos modelos de IA personalizados entrenados con tus traducciones y terminología — resultados que suenan a tu empresa, no a una herramienta genérica.
Since 2007, Gökalp has been providing professional translation services in German, English, and Turkish — serving clients across Europe and beyond. With nearly two decades of hands-on experience using SDL Trados, memoQ, Across, and other CAT tools, he founded Linigu in 2025 to bridge the gap between powerful translation technology and practical everyday use.
Upload your file, get a quote in seconds, and let Linigu handle the rest — accurately, affordably, and fast.
Start with a free quote ↗