Linigu combines SDL Studio's CAT workflow with advanced AI and human expert review — delivering fast, accurate translations across 29+ languages.
Drop your SDL package, Word document, or PDF. We extract the text and count every word automatically.
AI translates the content with high accuracy, using CAT memories to ensure consistency across your project.
A professional translator checks terminology, tone, and fluency. Recommended for legal, medical, and marketing content.
Receive the translated file in its original format — fully compatible with your existing workflow.
Full SDL Studio workflow. We leverage translation memories and termbases so repeated content is never translated twice — keeping costs low and consistency high.
Our AI engine delivers benchmark-level neural machine translation. We use it across all 29+ supported language pairs, with custom glossaries for domain-specific terminology.
We offer an alternative AI translation pipeline — ideal for creative and context-heavy content.
Add a professional post-edit layer. Our translators have domain expertise in legal, medical, technical, and marketing fields.
SDL packages (.sdlppx), Word, PDF, Excel — we handle them all. Formatting is preserved exactly as in the source.
No hidden fees. Word count × rate, calculated instantly. You see the exact price before committing to anything.
Upload your file. We'll count the words, calculate your options, and give you an honest price — no surprises, no calls required.
or click to browse
Prices shown in USD · VAT may apply
Upload a file and click 'Calculate' to see your instant price estimate across all options.
From European classics to Bulgarian, Ukrainian, and Indonesian — if AI covers it, we do too.
Nos prestations
D'un simple document à une plateforme entièrement multilingue — nous vous accompagnons à chaque étape.
SDL Studio & traduction de fichiers
Nous ouvrons pratiquement tous les formats de fichiers directement dans SDL Studio. La traduction assistée par IA s'effectue dans l'environnement CAT — mise en page, balises et formatage sont conservés à l'identique.
Après la traduction IA, un traducteur professionnel vérifie la terminologie, la fluidité et l'exactitude du contenu. Recommandé pour les textes juridiques, médicaux et marketing.
Les mémoires de traduction évitent toute double facturation des segments répétés. L'IA gère la vitesse et la cohérence — l'humain assure le contrôle qualité. Résultat : une qualité irréprochable à une fraction du coût habituel.
Documents certifiés & confidentiels
Traductions officiellement certifiées, acceptées par les tribunaux, préfectures, ambassades et organismes publics en France et dans l'espace francophone.
Traductions réalisées selon les normes ISO avec traçabilité complète et documentation exhaustive — idéal pour les secteurs réglementés.
Passeports, pièces d'identité, statuts d'entreprise, contrats inter-sociétés — traités avec une confidentialité absolue et suppression totale des données après livraison.
Traductions spécialisées
Documentations techniques, manuels d'utilisation, fiches techniques — terminologie rigoureuse et mise en forme fidèle dans toutes les langues cibles.
Études cliniques, notices patients, rapports de recherche — traduits par des spécialistes maîtrisant la terminologie médicale et les exigences réglementaires.
Contrats, textes législatifs, rapports annuels et documents de conformité — précision juridique, cohérence terminologique et confidentialité absolue.
Romans, essais, thèses et ouvrages spécialisés — confiés à des traducteurs qui maîtrisent le registre, le style et les conventions universitaires.
Web, application & localisation logicielle
Création de sites web from scratch avec i18n intégré dès le départ — enregistrement de domaine et hébergement inclus selon vos besoins.
Développement d'applications mobiles et web, ainsi que la traduction d'applications existantes dans autant de langues que nécessaire — chaînes, textes d'interface et fiches store inclus.
Terminologie & IA / LLM
Nous créons et maintenons des bases terminologiques personnalisées pour votre secteur. Chaque entrée est validée par un terminologue avant d'être appliquée à vos projets.
Vos anciennes traductions sont relues et corrigées par nos traducteurs experts pour les mettre aux normes de qualité actuelles.
Pour les projets volumineux ou récurrents, nous concevons des modèles IA sur mesure entraînés sur vos traductions passées et votre terminologie — pour un rendu naturel, ancré dans votre univers.
Since 2007, Gökalp has been providing professional translation services in German, English, and Turkish — serving clients across Europe and beyond. With nearly two decades of hands-on experience using SDL Trados, memoQ, Across, and other CAT tools, he founded Linigu in 2025 to bridge the gap between powerful translation technology and practical everyday use.
Upload your file, get a quote in seconds, and let Linigu handle the rest — accurately, affordably, and fast.
Start with a free quote ↗