कैसे उपयोग करें Linigu
फ़ाइल रूपांतरण पेशेवरों के लिए संपूर्ण उपयोगकर्ता गाइड
त्वरित नेविगेशन
Linigu में आपका स्वागत है! यह व्यापक गाइड आपको हमारे प्लेटफॉर्म को प्रभावी ढंग से उपयोग करने के बारे में जानने के लिए आवश्यक सब कुछ के बारे में बताएगी। चाहे आप फाइलें परिवर्तित कर रहे हों, दस्तावेज़ प्रबंधित कर रहे हों, या हमारे उपकरणों की खोज कर रहे हों, यह गाइड आपको सब कुछ प्रदान करता है।
शुरुआत करना
अपना खाता बनाना (वैकल्पिक)
हालांकि हमारे कई उपकरण पंजीकरण के बिना उपलब्ध हैं, लेकिन एक मुफ्त खाता बनाने से अतिरिक्त सुविधाएं और लाभ मिलते हैं:
रूपांतरण इतिहास
आसान संदर्भ और फिर से डाउनलोड के लिए अपने पिछले रूपांतरण को ट्रैक करें और एक्सेस करें।
उन्नत सुविधाएं
प्रीमियम विकल्पों और बैच प्रसंस्करण क्षमता तक पहुंच।
Convertisseur SDL
SDL Trados फ़ाइल रूपांतरण और उन्नत विकल्पों तक पूर्ण पहुंच।
Préférences
दक्षता के लिए सेटिंग्स को सहेजें और अपने वर्कफ़्लो को अनुकूलित करें।
खाता बनाने के लिए:
- Click the "Sign Up" button in the top navigation menu
- अपने ईमेल पते में प्रवेश करें और एक सुरक्षित पासवर्ड बनाएं
- पुष्टि लिंक के माध्यम से अपने ईमेल पते को सत्यापित करें
- लॉगिन करें और सभी Linigu सुविधाओं का उपयोग करना शुरू करें
सुरक्षा नोट
हम आपकी खाता जानकारी की सुरक्षा के लिए उद्योग-मानक एन्क्रिप्शन का उपयोग करते हैं। आपका पासवर्ड हैश किया जाता है और कभी भी साधे पाठ में संग्रहीत नहीं होता है। हम कभी भी अपनी व्यक्तिगत जानकारी को तीसरे पक्षों के साथ बेचते या साझा नहीं करते हैं।
SDL कन्वर्टर का उपयोग करना
SDL कन्वर्टर हमारा प्रमुख उपकरण है, जो विशेष रूप से SDL Trados फाइलों और अनुवाद स्मृति के साथ काम करने वाले अनुवादकों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
समर्थित फ़ाइल प्रारूप
Complete translation projects including source files, translation memories, termbases, and project settings. Convert to extract content, review translation memories, or share with non-Trados users.
Completed translation projects returned by translators. Convert to verify content, extract translations, or archive project deliverables.
Bilingual databases containing source-target segment pairs. Convert to DOCX, Excel, or TMX format for editing, sharing, or migrating to other CAT tools.
Industry-standard translation memory format. Convert to Excel for analysis or editing, or to other formats for integration with different CAT tools.
Terminology databases with multilingual term definitions. Convert to Excel or DOCX for client review, terminology management, or migration purposes.
Bilingual translation files containing source and target text. Convert to DOCX or Excel to review translations, perform QA checks, or share with stakeholders.
Translation pack files from Transit NXT containing translation units and segments. Convert to Excel format to review translation segments, analyze language pairs, or share with team members without requiring Transit software.
Project package files from Transit NXT containing terminology databases and multilingual glossaries. Convert to Excel or TMX format to manage terminology, view all language variants, export for use in other CAT tools, or share terminology resources with team members.
Processus de conversion étape par étape
Accédez au convertisseur SDL
Accédez au convertisseur SDL à partir du menu de navigation principal sous "Tools" > "SDL Converter". Vous devez être connecté pour utiliser cet outil. Si vous n'avez pas encore de compte, cliquez "Sign Up"—cela ne prend qu'une minute.
Téléchargez votre fichier
Vous avez deux options de téléchargement :
- Glisser et déposer : Glissez simplement votre fichier et déposez-le dans la zone de téléchargement. La zone sera mise en évidence lorsque vous la survolerez.
- Cliquer pour parcourir : Cliquez dans la zone de téléchargement pour ouvrir votre navigateur de fichiers et sélectionner votre fichier.
Reconnaissance automatique des fichiers
Une fois téléchargé, Linigu détecte automatiquement le format de votre fichier. L'interface affiche :
- Nom et taille du fichier
- Type de fichier détecté (SDLPPX, SDLTM, etc.)
- Options de conversion disponibles pour ce type de fichier
Sélectionner le format de sortie
Choisissez votre format de sortie souhaité :
DOCX (Word)
Idéal pour examiner le contenu, ajouter des commentaires ou partager avec les clients. Préserve la mise en forme.
XLSX (Excel)
Idéal pour la gestion de la terminologie et l'examen statistique. Données structurées en lignes et colonnes.
XML
Pour les utilisateurs techniques ayant besoin de données brutes au format structuré pour un traitement ultérieur.
TMX
Pour migrer les mémoires de traduction entre les outils TAO ou créer des sauvegardes.
Initier la conversion
Cliquez sur le "Convertir" bouton pour commencer le traitement. Selon la taille du fichier et la complexité, la conversion prend généralement 5 à 30 secondes. Vous verrez un indicateur de progression pendant ce temps. Le fichier est téléchargé de manière sécurisée via une connexion chiffrée.
Téléchargez votre fichier converti
Une fois la conversion terminée, un lien de téléchargement apparaît. Cliquer "Télécharger" pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur. Le fichier se télécharge immédiatement - aucune attente requise.
Cas d'utilisation courants
Partage avec les clients
Convertissez les fichiers .sdltm en Excel pour fournir aux clients des segments traduits pour examen et approbation sans avoir besoin de Trados.
Extraction de contenu
Convertissez les fichiers .sdlppx en DOCX pour extraire le contenu source à titre de référence ou pour partager le contexte avec les experts du domaine.
Migration d'outil
Convertissez les fichiers .sdltm au format .tmx lors du passage à d'autres outils TAO. TMX est supporté par pratiquement tous les logiciels professionnels.
Assurance qualité
Convertissez les fichiers .sdlxliff en Word pour les relecteurs qui n'ont pas Trados. Ils peuvent voir la source et la cible côte à côte et fournir des commentaires.
अन्य उपकरण
छवि कन्वर्टर
JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF, WebP और SVG सहित प्रारूपों के बीच छवियों को परिवर्तित करें।
Cas d'utilisation :
- Optimisez les images pour le web (WebP pour des tailles de fichier plus petites)
- Préparer les captures d'écran pour la documentation
- Convertir les graphiques vectoriels (SVG) en formats raster
- Traitement par lots de plusieurs images
Taille de fichier maximale : 50 Mo par image. Aucune inscription requise.
PDF कन्वर्टर
उन्नत OCR क्षमता के साथ PDF और Microsoft Word प्रारूपों के बीच परिवर्तित करें।
Cas d'utilisation :
- Convertir les matériaux de référence en format modifiable
- Créer des PDF à partir de documents terminés
- Extraire le texte des PDF numérisés (OCR)
- Maintenir la mise en forme pendant la conversion
Préserve la mise en forme autant que possible. Les mises en page complexes peuvent nécessiter des ajustements mineurs.
QR कोड जनरेटर
URL या पाठ से तुरंत कस्टम QR कोड बनाएं।
Cas d'utilisation :
- Cartes de visite et matériel de marketing
- Matériel d'événement et billets
- Liens du site Web et informations de contact
- Partage d'informations rapide
Entrez simplement votre texte ou URL et téléchargez l'image du code QR instantanément.
Traducteur
Traduisez les documents instantanément dans 10 langues avec préservation du formatage.
Cas d'utilisation :
- Traduction de document rapide
- Préserver la mise en page PDF et DOCX
- Support de plusieurs langues
- Sortie de qualité professionnelle
Aucune inscription requise. Gratuit pour l'utilisation de base avec des options premium disponibles.
टिप्स और सर्वोत्तम प्रथाएं
À faire
- Créer un compte pour l'historique des conversions
- Tester d'abord avec un petit fichier
- Vérifiez le format du fichier avant de télécharger
- Télécharger les fichiers immédiatement après la conversion
- Utilisez Chrome, Firefox ou Edge pour une meilleure compatibilité
- Activez JavaScript pour la fonctionnalité complète
À ne pas faire
- Télécharger des fichiers plus volumineux que les limites de taille
- S'attendre à ce que les fichiers convertis restent sur les serveurs pour toujours
- Utiliser des formats de fichiers non supportés
- Actualiser la page pendant la conversion
- Partager les liens de téléchargement avec les fichiers sensibles
- Utiliser des navigateurs obsolètes avec des problèmes connus
मदद चाहिए?
यदि आपको कोई समस्या का सामना करना पड़ता है या इस गाइड में शामिल नहीं किए गए प्रश्न हैं:
ब्लॉग और संसाधन
विस्तृत गाइड और ट्यूटोरियल पढ़ें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न पृष्ठ
सामान्य प्रश्न और उत्तर
शुरुआत करने के लिए तैयार हैं?
अभी अपनी फाइलों को परिवर्तित करना शुरू करें। कोई क्रेडिट कार्ड आवश्यक नहीं है।
होम पर जाएं Linigu के बारे में जानें