Linigu Blog
Professional articles on translation, CAT tools, and language technology
Bienvenue sur le blog Linigu
Le blog Linigu est une plateforme dédiée aux traducteurs professionnels, aux spécialistes de la localisation et aux passionnés de technologies linguistiques. Vous y trouverez des articles pratiques sur les outils de TAO comme SDL Trados Studio, les formats de fichiers, la gestion terminologique et les flux de travail modernes.
linigu.cloud a été créé pour répondre aux besoins réels des traducteurs. Nos contenus expliquent comment analyser des fichiers SDL complexes et comment utiliser le Linigu SDL Studio Converter pour convertir rapidement ces fichiers en formats Word ou Excel.
Ce blog a pour objectif de vous aider à travailler plus efficacement, à améliorer la qualité de vos traductions et à mieux comprendre les outils que vous utilisez au quotidien.
Navigating English-Hindi Technical Translation: Mastering Challenges with SDL Trados
Explore the intricate challenges of English-Hindi technical translation and discover how SDL Trados, translation memories, and termbases transform complexity into consistency. Learn professional strategies for bridging two distinct linguistic systems in technical documentation.
Translation is often described as replacing words from one language with another—but in reality, it is a complex act of meaning, context, and intent.
Journey through millennia of translation history, from ancient Mesopotamian scribes to medieval scholars and Renaissance humanists. Discover how translation shaped civilizations, sparked revolutions, and built bridges between cultures across time.
Translation is far more than converting words from one language to another. Discover the art and science of translation, exploring its types, challenges, and critical role in bridging cultures and enabling global communication.
Explore the fascinating cognitive processes behind language comprehension, from the neural pathways in our brains to the social contexts that shape meaning.
Journey through time to explore the ancient languages that shaped human civilization. From Egyptian hieroglyphs to Sanskrit, discover the linguistic treasures that preserve the wisdom, culture, and history of our ancestors and continue to influence modern communication.
